Informe de Traducciones: Marzo 2016

Hola a todos y bienvenidos a otra recopilación de parches!!! Acabo de descubrir que me encanta Abril y la temporada de primavera y voy a seguir todos los que me he propuesto si o sí.

PennyNeedsHelp
No se puede tener todo en esta vida, a algo hay que renunciar

Ya han pasado unos días desde el primero de Abril, así que ninguno de los estrenos es una broma y por cierto, Steins;Gate fue víctima de April Fools’.

Ce4vvR5WQAAyoUD-1
A que molaría que existiese?

Y sin más dilación empezamos

Guilty Crown: Lost Christmas

2287660-guilty_crown_lost_christmas_03

Y el primer parche completo del mes de Marzo es este, he de reconocer que me pillo por sorpresa y me enteré de él por vndb. Se trata de una novela visual hecha por los mismos que hicieron Steins;Gate y  que cuenta con una OVA. No contiene escenas eróticas.

Página: http://animesbds.blogspot.com.es/

SleepOver

tumblr_inline_ncpstrm1HQ1rytyun

Por fin, HunterTraducciones ha sacado su primer parche del juego BL, que es bastante corto. CONTIENE ESCENAS YAOI +18.

Página: http://huntertraducciones.blogspot.com.es/

Tunnel Vision

TunnelVision.png

Hunter se ha estrenado con fuerza y también ha sacado un parche total de Tunnel Vision una novela indie de NomNami que se descarga de una forma un poco especial, tienen que pagar lo que estarían dispuestos a pagar por ella, o bien, si no están seguros, ponen $0 en el recuadro y cuando la terminen de jugar deciden si donan algo o no. CONTIENE ESCENAS YURI +18.

Página: http://huntertraducciones.blogspot.com.es/

Shutter Chance

shutter_chance_final_by_thelazyfatcat-d6jxfrl.png

Y el proyecto que nos trae este mes NyuOtomete es Shutter Chance, que no hay que confundir con el manga con el mismo título. No se trata de ninguna versión ni parodia. No contiene escenas H.

Página: http://nyuotometetraducciones.blogspot.com.es/

Daikon

Daikon

White Novels nos trae otra novela peculiar, sobre un rábano japonés que fue hecha por Bento Smile para la World of Love Jam.

Página: http://whitenovels.blogspot.com.es/

Jabberwocky

 

kjh

Y la siguiente novela visual de la lista es Jaggerwocky de Unknown5, autor de Am I Kawaii?? y ha sido traducida por White Novels. Se trata de una recopilación de historias de juglares.

Página: http://whitenovels.blogspot.com.es/

Eden* They were only two in the planet

maxresdefault

Y Sharin estrena proyecto con un pequeño parche parcial de Eden*, se trata de una novela visual que salio hace tiempo en Steam y hace tiempo Sharin hizo un pequeño video mostrando texto de la novela traducido y al final han decidido sacarlo. CONTIENE ESCENAS H, pocas, PERO CONTIENE.

Pagina: http://www.sharin-sub.es/

One Thousand Lies

5930950_orig.png

Si en el último reporte, el de novelas visuales que me había olvidado de poner, hablaba de un parche de One Thousand Lies, ahora han sacado la versión completa. Tiene una duración de entre 5 y 10 horas y no tiene ningún tipo de escenas eróticas.

Página: http://onethousandlies.weebly.com/espantildeol.html

Noble☆Works

Noble.Works.full.1640715.jpg

Y SoulHunter nos trae el segundo parche de su proyecto mas reciente NobleWorks que tiene toda la ruta común y los bad ends traducidos. CONTIENE ESCENAS H.

Página: http://soulhunternofansub.blogspot.com.es/

Utawarerumono

utawarerumono-306-wall1200.jpg

CafeConLoli nos trae su cuarto parche de Utawarerumono con el capítulo 3.  Se trata de un eroge RPG. Así que CONTIENE ESCENAS+18

Página: https://coffeewithloli.wordpress.com

Koiiro No Chu Lips

tumblr_nd5dy9hH201riskrno1_1280.jpg

Sora No Visual nos trae otro parche de Koiiro con la ruta de Mirai, que vendria a ser la heroína principal, traducida.Con esta ya solo le quedan dos rutas por traducir: Shizuku y Karen. CONTIENE ESCENAS +18

Página: http://soranovisual.blogspot.com.es/

Fate Hollow Ataraxia

2lwvfc9

Fate Translation nos trae otro parche de Fate Hollow Ataraxia, la versión 3.9.0. Contiene todo Eclipse traducido que consta de 8 escenas, ALGUNAS DE ELLAS SON ERÓTICAS.

Página: http://fhatranslation.blogspot.com.es/

 

 

 

Pasamos a los avances

SharinSub: G-Sensou No Maou está al 20%

Traducciones Strawberry: La ruta común y la de Tsubasa están al 100% la de Kazuki está al 14%. EL 60% de la ruta de Itsuki de Clover No Toshokan no Juunitachi ha sido traducido.

NovelasOciosas: Capítulo 2 de Summer Found Me completo, el capítulo 3 está al 10%

GateofSteiner: Un 17% de Steins;Gate 0 ha sido traducido

SoulHunterNoFansub: El 21% de NobleWorks ha sido traducido. El 44% de SonoHanabira 10 ha sido traducido. El 62% de My GirlFriend is the President ha sido traducido.

Jimmy de KeySF: Watanagashi está traducido al 100% queda la revisión

Key Spanish Fanclub: Little Busters ya ha sido traducido, incluido Refrain

Proyecto Ever17: Ever17 está completamente traducida

White Novels: Rin Ga Utau está al 40%, el 100% de Ame Marginal ha sido traducido, Dorei to no seikatsu -Teaching Feeling ha sido completamente traducido, solo queda revisar. Yandere-chan está al 30%, la traducción del capítulo 1 de Prodigy está a punto de completarse, MeraWood está en el 40% y Can’t just add water está al 56%.

NyuOtomete: 300 líneas de las 6000 que tiene Kitty Love han sido traducidas.

Hunter Traducciones: 2 de 3 archivos de Sus lágrimas eran mi luz han sido traducidos, 400 líneas de 3900 de Those Without Name han sido traducidas, 14 de 15 archivos de I love you Brother han sido traducidos, 470 líneas de las 3900 de Magical Otoge Ciel han sido traducidas, 1175 líneas de 4510 de Romane Dective han sido traducidas.

 

Y eso ha sido todo, siento haber publicado el post tan tarde, pero es lo que tienen las entregas, los exámenes y las exposiciones. Lo de siempre, si me he dejado algo o me he equivocado en algun dato dejadmelo en los comentarios.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s