Informe de Traducciones: Mayo 2016

Hola a todos, estoy en la recta final del segundo semestre y me toca poner al día todo lo que tenía desorganizado.Y luego están los exámenes, espero sobrevivir. Pero aunque yo este de exámenes, los grupos de traducción no dejan de sacar parches bien hecho. Aquí teneis la recopilación una vez mas.

 

Little Busters

little visual novel artbook anime saber little busters anime girls 4902x3383 wallpaper_www.animemay.com_14.jpg

Aleluya!!! Key SF ha publicado el parche completo de Little Busters incluyendo Refrain después de tanto tiempo, aunque se entiende, es una novela visual muy larga, de más de 100 horas. No contiene contenido erótico. ALERTA: El parche no es compatible ni con la Memorial Edition ni con la versión EX.

Página: http://blog.keysf.com/

Grisaia no Yuukan

the-leisure-of-grisaia-7.jpg

No han tardado nada, hace menos de un mes que Grisaia No Yuukan (TheLeisure of Grisaia) salió en Steam y Sharin Sub ya ha sacado un parche.  Se trata de una novela visual cortísima y mas si la comparamos con Grisaia No Kajitsu (más de 50 horas vs menos de 2 horas, los dos extremos). No contiene escenas eróticas. ALERTA: El parche es para la versión de Steam, con una piratilla no funcionara.

Página: http://www.sharin-sub.es/

Autumn’s Journey

hhhhhhhhhhhhhh.png

Y tenemos parche de un otome indie, se trata de Autumn’s Journey de Apple Citus, que está disponible tanto en inglés como en español.  Y no contiene escenas eróticas

Página: https://apple-cider.itch.io/autumns-journey-esp

Koi Iro Chu Lips!

10.jpg

Y habemus otro parche de Koi Iro Chu Lips, pero no es el final, aun queda la ruta de Karen. Y como siempre: tiene escenas eróticas.

Página: http://soranovisual.blogspot.com.es/

Sharin no Kuni Yuukyuu no Shounenshoujo

sharin-no-kuni-yuukyuu.jpg

No es un parche nuevo, es mas bien una versión mejorada de un parche que ya había sacado Sharin anteriormente.

Página: http://www.sharin-sub.es/

Utawarerumono

screen08.jpg

Y tenemos otro parche de Utawarerumono de Cafe con Loli (ha sacado tantos que ya sé escribir el nombre de la novela sin mirar). Contiene el capítulo 3 completo.

Página: https://coffeewithloli.wordpress.com/

Super Secret Sexy Spy 

shilder

Y Project Gamer nos trae una nueva novela: Super Secret Sexy Spy. Se trata de un nukige, así que hay escenas de sexo a tutiplén. Contiene la ruta de Nana traducida.

Página: http://proyectogamer.xyz/

Kiss Kill The Onii

novela visual independiente español kiss kill the oni 00

Y acamos con Kiss Kill The Onii, una demo de una novela de fantasia y comedia hecha por Enrap.

Página: https://enrapblog.wordpress.com/

Vamos con los avances

SharinSub: La ruta de Houzuki de Sharin No Kuni Yuukyuu ha sido traducida

Strawberry Traducciones: La ruta de Aoi  de Clover no Juunitachi ha sido traducida. La ruta de Kazuki está traducida a la mitad.

GateOfSteiner: El 34% de Steins;Gate 0 ha sido traducido

SoulHunter No Fansub: Se está realizando la última revisión de SonoHanabira 10

OtomeSpanish: Solo queda la revisión de Orange Counch y ya se ha completado la introducción de Locked Heart

White Novels: Lucy: The Eternity We Wished for esta casi al 90%,  MeraWoods está al 60%

CafeConLoli: El 79% de Utawarerumono ha sido traducido

 

Y eso ha sido todo, si me he dejado o alguna cifra esta mal, recordadmelo en los comentarios

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s