Informe de Traducciones: Septiembre 2016

Hola a todos y bienvenidos al tardío post del informe de traducciones. Ha sido un mes complicado, han empezado las clases, tengo cumpleaños, animes que seguir, series que ver y personajes de evento de Sailor Moon Drops que conseguir. (Hay una Haruka vampira preciosa). Pero lo más importante: me paso el día entregando cosas.

lies-kids-tell-parents-11.gif
Si tuviera que ser un superheroe cual seria? Ya lo sé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y allá vamos con los parches, tarde lo sé.

Photograph Journey: Shizuoka-Nagasaki

place_gp

Con motivo del segundo aniversario de su blog, Strawberry ha publicado un parche de otro juego de Photograph Journey. Gracias por tu trabajo Kuroneko, espero poder seguir jugando otomes traducidos por ti y publicando tus parches y avances. Los PJ no contienen H.

Página: http://strawberry-traducciones.blogspot.com.es/

Utawarerumono

utawarerumono-mainart

Otro estreno importante, el de Utawarerumono, el parche se adelantó 10 días a su publicación (a estas fechas como que no importa, pero me apetecía ponerlo). Contiene H, pero no mucho.

Página: https://coffeewithloli.wordpress.com/

Orange Couch

2c929f1e2ab1f68da815e2e5351f7a2f-d64zk1e

Otome Spanish Translations ha vuelto y lo hace con Orange Couch, un otome indie de los que suele traducir. No contiene H.

Página: http://otomespanish-traducciones.blogspot.com.es/

Kamidori ALchemy Meister

12ap_07_1024x576.jpg

SharinSub nos trae otro parche parcial, se trata del eroge RPG Kamidori Alchemy. Si es eroge contiene escenas H.

Página: http://www.sharin-sub.es/

Monstruous Lovers

8395848

Toca otra novela visual indie. Esta vez toca Monstruos Loversuna novela visual BL donde ligaremos con monstruos. Esto de estar ocupada está afectando a mi expresión escrita.

Página: https://www.youtube.com/watch?v=iFVU5siGBpQ

Pact With a Witch

startmenu_mm.jpg

Y de novelas con bishies pasamos a una novela visual para la época Hallowinera que se acerca. (Soy consciente de la fecha a la que estoy escribiendo esto). Se trata de un juego de terror con hentai.

Página: https://johandark.wordpress.com/page/2/

Supreme Candy

supreme-candy-600-324632

07th Inquistion trae un parche que no es de SugaHibi. Se trata de la ruta de Tokomi de Supreme Candy. La novela visual contiene un poco de H.

Página: https://www.facebook.com/07thInquisition/

Everlasting Summer

download-1

Y nos volvemos más internacionales con otra novela visual indie: Everlasting Summer, una novela visual rusa que ha sido traducida al inglés y al español y está disponible gratis en steam.  COntiene un poco de H.

Página:http://everlastingsummer.su/en/

 

Pasamos a los avances

SharinSub: Grisaia al 85%, Vol I de NekoPara al 60%, la mitad de Ef Tale of Two ha sido traducida.

StrawberryTraducciones: La ruta de Tink de Okashima Na Peter Pan está al 30%.

SoulHunterNoFansub: NobleWorks está al 35%

WhiteNovels: Homeless está al 100%, Lucy The Eternity We Wished For está al 100%

GateOfSteiner: Steins;Gate 0 está al 54%

 

 

 

Y creo que eso ha sido todo, siento haberlo subido tan tarde, la vida universitaria

 

 

Anuncios

Un comentario en “Informe de Traducciones: Septiembre 2016

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s